-
1 ammunition
боеприпасы; патроныEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > ammunition
-
2 ammunition
боеприпасы, патроны -
3 ammunition
боеприпасы патроны
Патроны для винтовки калибра 5,6 мм, предназначенные для стрельбы по мишеням на соревнованиях по биатлону.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ammunition
22-calibre rifle bullets used to shoot at biathlon targets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
защита орудия
запасы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ammunition
-
4 unserviceable ammunition
1) Военный термин: дефектные боеприпасы, неисправные боеприпасы2) Оружейное производство: дефектные (некондиционные) боеприпасы (патроны)Универсальный англо-русский словарь > unserviceable ammunition
-
5 unlubricated ammunition
1) Военный термин: неосаленные боеприпасы2) Оружейное производство: неосаленные боеприпасы (патроны)Универсальный англо-русский словарь > unlubricated ammunition
-
6 rounds
1) Общая лексика: (make his/her rounds e.g. in a hospital) обход (http://seattlepi.nwsource.com/health/293770_pettherapy27.html)2) Военный термин: боеприпасы, патроны, снаряды3) Техника: круглая заготовка, круглая сталь, круглое железо, круглый пруток4) Горное дело: круглые арматурные стержни5) Металлургия: круглый профиль6) Машиностроение: прутковой материал7) Автоматика: (tock) круглая заготовка, (tock) круглое железо, (tock) круглый профиль, (tock) круглый пруток, (tock) прутковый материал8) Макаров: круглый прокат -
7 ammunition to hand
наличные боеприпасы, патроны -
8 armor-piercing ammunition
бронебойные боеприпасы; патроны -
9 standard ammunition
стандартные (штатные) боеприпасы; патроны, которые состоят на вооружении в качестве основных образцов -
10 unlubricated ammunition
-
11 unserviceable ammunition
-
12 rifle ammunition
винтовочные боеприпасы [патроны] -
13 rimfire ammunition
стрелковые боеприпасы [патроны] прямого боя -
14 ammunition
AMMUNITIONСуществительное ammunition, означающее 'боеприпасы, патроны, подрывные средства', ошибочно ассоциируется с русским амуниция 'личное снаряжение', которому соответствует английское accoutrements [əʹku:təmənts].Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > ammunition
-
15 rds
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > rds
-
16 rounds
rds, roundsбоеприпасы; патроны; снарядыEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > rounds
-
17 ammunition
-
18 gallery-practice ammunition
патроны для тировых упражнений (с уменьшенным зарядом); боеприпасы для стрельбы в тиреEnglish-Russian arms dictionary > gallery-practice ammunition
-
19 ammunition
1. noun1) боеприпасы; снаряды, патроны; подрывные средства; naut. боезапас2) (attr.) артиллерийский, снарядный; ammunition belt патронная лента, патронташ;ammunition boxа) патронный ящик;б) коробка для патронной ленты;в) ниша для боеприпасов (в окопе и т. п.); ammunition depot (или establishment) артиллерийский склад, склад боеприпасов; ammunition factory снарядный, патронный завод; ammunition hoist naut. элеватор, подъемник для снарядовammunition boots солдатские походные ботинкиammunition leg collocation деревянная нога, протез2. verbснабжать боеприпасами* * *(n) боеприпасы* * *боеприпасы; снаряды, патроны; подрывные средства* * *[am·mu·ni·tion || ‚æmjʊ'nɪʃn] n. амуниция, боеприпасы, военное снаряжение, боезапас, подрывные средства, снаряды, патроны, защита, орудие* * *боеприпасбоеприпасызащитаорудиеорудияпатроны* * *1. сущ. боеприпасы; снаряды, патроны; подрывные средства; мор. боезапас 2. гл. снабжать боеприпасами -
20 ammunition
ˌæmjuˈnɪʃən
1. сущ. боеприпасы;
снаряды, патроны;
подрывные средства;
мор. боезапас to provide ammunition for ≈ обеспечивать боевыми припасами to issue ammunition ≈ снабжать боеприпасами At seven in the evening their ammunition was nearly exhausted. ≈ К семи часам вечера их снаряды были на исходе. blank ammunition, dummy ammunition ≈ холостые боеприпасы live ammunition ≈ боевые патроны или снаряды tracer ammunition ≈ трассирующие пули ammunition belt ≈ патронная лента, патронташ ammunition depot ≈ артиллерийский склад, склад боеприпасов ammunition establishment ≈ артиллерийский склад, склад боеприпасов ammunition factory ≈ снарядный, патронный завод ammunition hoist ≈ элеватор, подъемник для снарядов ammunition box ammunition boots ≈ солдатские походные ботинки ammunition leg разг. ≈ деревянная нога, протез
2. гл. снабжать боеприпасами Why did he fortify and ammunition the City? ≈ Зачем он поддерживал этот город и снабжал его оружием?(военное) боеприпасы - * bearer подносчик патронов;
- * belt патронная лента, патронташ;
- * pouch патронная сумка;
- * clip патронная обойма;
- * detail команда подносчиков боеприпасов;
- * dump полевой склад боеприпасов;
- * distributing point пункт распределения боеприпасов;
- * point пункт боепитания;
- * identification маркировка боеприпасов;
- * lot партия боеприпасов средство нападения или защиты;
оружие, орудие - give me some * for the debate помоги мне подготовиться к спору;
- they borrow their critical * from Aristotle свое критическое оружие они заимствовали у Аристотеля (военное) снабжать боеприпасамиammunition боеприпасы;
снаряды, патроны;
подрывные средства;
мор. боезапас ~ снабжать боеприпасами~ attr. артиллерийский, снарядный;
ammunition belt патронная лента, патронташ~ attr. артиллерийский, снарядный;
ammunition belt патронная лента, патронташ~ boots солдатские походные ботинки~ depot( или establishment) артиллерийский склад, склад боеприпасов;
ammunition factory снарядный, патронный завод~ depot (или establishment) артиллерийский склад, склад боеприпасов;
ammunition factory снарядный, патронный завод~ hoist мор. элеватор, подъемник для снарядовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ammunition
См. также в других словарях:
боеприпасы патроны (биатлон) — боеприпасы патроны Патроны для винтовки калибра 5,6 мм, предназначенные для стрельбы по мишеням на соревнованиях по биатлону. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN ammunition 22 calibre… … Справочник технического переводчика
Боеприпасы — авиационные составная часть вооружения летательного аппарата, предназначенная для уничтожения или вывода из строя воздушных, наземных, подземных и морской целей противника разрушающим действием удара и огня. Различают Б. основного и… … Энциклопедия техники
Боеприпасы — комплексные устройства, снаряжённые взрывчатыми, метательными, пиротехническими, зажигательными, либо ядерными, биологическими или химическими веществами, применяемыми в военных (боевых) действиях для уничтожения живой силы, техники, объектов. По … Словарь черезвычайных ситуаций
Боеприпасы — (боевые припасы) составная часть оружия, предназначенная для поражения живой силы и техники, разрушения сооружений и выполнения других задач. Морские боеприпасы включают выстрелы корабельные и береговой артиллерии, мины, глубинные бомбы, боевые… … Морской словарь
БОЕПРИПАСЫ — БОЕПРИПАСЫ, ов. Сокращение: боевые припасы снаряды, боевые части ракет и торпед, авиационные бомбы, патроны, гранаты, мины и др. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Патроны, использованные в Катынском расстреле — Основные статьи: Катынский расстрел, Катынь Оружие, использованное в Катынском расстреле, оружие под патрон «Браунинг» калибра 7,65 мм (в меньшей степени 6,35 мм), использовавшееся при расстрелах польских военнопленных в Катынском лесу. Тот факт … Википедия
Патроны для винтовок и пулеметов — Ниже приведен краткий обзор самых распространенных в мире винтовочно пулеметных патронов, состоявших на вооружении армий мира в 20 веке или состоящих на вооружении в настоящее время. Обзор не претендует на полноту и всеохватность, давая… … Энциклопедия стрелкового оружия
Патроны для самозарядных пистолетов и пистолетов-пулеметов — 4.5x40R СПС для подводного пистолета Патрон 4.5мм СПС был разработан в конце шестидесятых – начале семидесятых годов в СССР, в ЦНИИ Точного Машиностроения для подводного пистолета. Используется только в пистолетах СПП 1 и СПП 1М,… … Энциклопедия стрелкового оружия
Боеприпасы для боевого гладкоствольного оружия (патроны для тактических ружей – дробовиков) — Спектр боеприпасов, выпускавшихся и выпускаемых в мире ля гладкоствольного оружия, чрезвычайно широк. Основными типами боеприпасов для гладкоствольного оружия являются патроны снаряженные одним (пуля) или несколькими (дробь, картечь)… … Энциклопедия стрелкового оружия
БОЕПРИПАСЫ — составная расходуемая (одноразового применения) часть оружия, непосредственно предназначенная для поражения живой силы и техники, разрушения сооружений и выполнения специальных задач (освещение, задымление и т.п.). К ним относятся артиллерийские… … Война и мир в терминах и определениях
Боеприпасы авиационные — К Б. а. относятся: авиационные бомбы (См. Авиационная бомба), разовые бомбовые кассеты, бомбовые связки, патроны авиационных пулемётов и пушек, различные авиационные ракеты, авиационные мины, торпеды, гранаты, авиационные фотографические … Большая советская энциклопедия
